{"id":1240,"date":"2025-05-01T22:02:49","date_gmt":"2025-05-01T19:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tunduktravel.kg\/?page_id=1240"},"modified":"2026-01-18T03:35:03","modified_gmt":"2026-01-18T00:35:03","slug":"wedding-customs-and-celebrations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wedding-customs-and-celebrations\/","title":{"rendered":"Coutumes et c\u00e9l\u00e9brations du mariage"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1240\" class=\"elementor elementor-1240\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c32c790 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c32c790\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac3c7b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ac3c7b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coutumes et c\u00e9l\u00e9brations du mariage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce05e83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ce05e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263f024b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"263f024b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73cecce4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73cecce4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\" data-start=\"2408\" data-end=\"2796\">Les mariages kirghiz sont riches en rituels, en musique, en honneur familial et en joie. Bien que certaines pratiques anciennes \u2014 comme l\u2019Ala Kachuu (enl\u00e8vement de la mari\u00e9e) \u2014 aient exist\u00e9 dans le pass\u00e9, elles ne sont pas encourag\u00e9es culturellement aujourd\u2019hui. Dans le Kirghizistan moderne, la plupart des mariages r\u00e9sultent soit d\u2019un accord familial, soit d\u2019un amour mutuel, suivis d\u2019ententes traditionnelles entre les parents appel\u00e9es \u00ab kuda tushuu \u00bb.<\/p><p class=\"translation-block\" data-start=\"2798\" data-end=\"3100\">Un kalym (don du mari\u00e9) est offert par la famille du futur \u00e9poux aux parents de la mari\u00e9e \u2014 non pas comme un prix, mais comme un geste symbolique de respect. En retour, la famille de la mari\u00e9e pr\u00e9pare une dot g\u00e9n\u00e9reuse, appel\u00e9e \u00ab sep \u00bb, qui peut inclure des meubles, des biens m\u00e9nagers, voire un logement, afin de soutenir le jeune couple.<\/p><p class=\"translation-block\" data-start=\"3102\" data-end=\"3371\">Avant le mariage, les familles organisent le \u00ab Kyz Uzatuu \u00bb \u2014 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019adieu de la mari\u00e9e, marquant son d\u00e9part officiel du foyer parental. C\u2019est souvent \u00e0 cette occasion que se d\u00e9roule le rite religieux islamique du mariage, appel\u00e9 \u00ab Nikah \u00bb. Par la suite a lieu la c\u00e9r\u00e9monie principale du mariage.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3373\" data-end=\"3423\">Les mariages kirghiz comprennent de nombreux \u00e9l\u00e9ments traditionnels :<\/p><ul data-start=\"3424\" data-end=\"3702\"><li class=\"\" data-start=\"3424\" data-end=\"3463\"><p class=\"\" data-start=\"3426\" data-end=\"3463\"><strong data-start=\"3426\" data-end=\"3440\">\u00ab S\u00fcy\u00fcnch\u00fc \u00bb<\/strong> \u2013 annonces joyeuses<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3464\" data-end=\"3536\"><p class=\"\" data-start=\"3466\" data-end=\"3536\"><strong data-start=\"3466\" data-end=\"3480\">\u00ab Korunduk \u00bb<\/strong> \u2013 petits cadeaux en argent offerts lors de la premi\u00e8re rencontre avec la mari\u00e9e ou le mari\u00e9<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3537\" data-end=\"3592\"><p class=\"\" data-start=\"3539\" data-end=\"3592\"><strong data-start=\"3539\" data-end=\"3553\">\u00ab Chachylo \u00bb<\/strong> \u2013 dispersion de friandises pour attirer la chance<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3593\" data-end=\"3643\"><p class=\"\" data-start=\"3595\" data-end=\"3643\"><strong data-start=\"3595\" data-end=\"3605\">\u00ab Bata \u00bb<\/strong> \u2013 b\u00e9n\u00e9dictions adress\u00e9es aux jeunes mari\u00e9s<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3644\" data-end=\"3702\"><p class=\"\" data-start=\"3646\" data-end=\"3702\"><strong data-start=\"3646\" data-end=\"3681\">Danses, musique, plaisanteries et jeux<\/strong> tout au long de la soir\u00e9e<\/p><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\" data-start=\"3704\" data-end=\"3916\">Apr\u00e8s le mariage, les c\u00e9l\u00e9brations se poursuivent avec des visites entre les deux familles \u2014 \u00ab Torkolotuu \u00bb et \u00ab Eshik-T\u00f6r Koru \u00bb \u2014 renfor\u00e7ant les liens familiaux et accueillant officiellement la mari\u00e9e dans la famille \u00e9largie du mari\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\" data-start=\"3918\" data-end=\"4207\">Aujourd\u2019hui, de nombreux mariages ont lieu dans des restaurants richement d\u00e9cor\u00e9s, rassemblant souvent 200 \u00e0 700 invit\u00e9s. La c\u00e9l\u00e9bration est une question de fiert\u00e9 familiale et, m\u00eame si elle peut \u00eatre co\u00fbteuse, les parents font souvent de grands efforts pour organiser un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9morable. Les invit\u00e9s offrent de l\u2019argent ou des cadeaux, contribuant ainsi \u00e0 couvrir les d\u00e9penses.<\/p><p class=\"translation-block\" data-start=\"4209\" data-end=\"4512\">Le festin de mariage kirghiz comprend plusieurs plats, du pain traditionnel (boorsok), des salades, des douceurs, et le plat principal embl\u00e9matique : le Besh Barmak (qui signifie \u00ab cinq doigts \u00bb) \u2014 de la viande bouillie avec des nouilles, traditionnellement mang\u00e9e \u00e0 la main.\nLa soir\u00e9e se termine par un g\u00e2teau de mariage et un concert anim\u00e9 de chanteurs pop kirghiz.<\/p><p class=\"\" data-start=\"4514\" data-end=\"4606\">Comme le disent les Kirghiz :<br data-start=\"4535\" data-end=\"4538\" \/><strong data-start=\"4538\" data-end=\"4606\">\u00ab Il n\u2019y a personne qui ne chante pas \u2014 ne serait-ce que sous la douche. \u00bb<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1777e7fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1777e7fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258c61f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"258c61f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31df45bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31df45bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352d18c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"352d18c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4987\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40.webp 1920w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40-300x300.webp 300w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40-150x150.webp 150w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40-768x768.webp 768w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-40-1536x1536.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d11861 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79d11861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7bc972 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b7bc972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4988\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple.webp 1920w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple-300x300.webp 300w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple-150x150.webp 150w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple-768x768.webp 768w, https:\/\/tunduktravel.kg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kyrgyz-couple-1536x1536.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa29cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7aa29cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509a0321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"509a0321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donnez vie \u00e0 votre aventure\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7839bd elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f7839bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wedding Customs and Celebrations Kyrgyz weddings are rich with rituals, music, family honor, and joy. While some ancient practices \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1240\/revisions\/4991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunduktravel.kg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}